Tag Archives | Stellenbosch

Net Afrikaans kan dit só sê!

Hierdie gedig van Wium van Zyl het ek êrens tydens my studentedae op Stellenbosch raak gelees. Ek verbeel my dat dit dalk in die Matie kon gewees het? Tot vandag toe bly dit een van my gunstelinge.

Ons twee is maatjies                                                                                                                                                                                      presies eenders                                                                                                                                                                                               buiten ons gaatjies.

(Sout-en-peperpotjies)

 

Die man van weinige woorde se solder is so klein dat daar nie plek vir kaf is nie. – C.J. Langenhoven

Agter elke stukkie misverstand tussen mense skuil daar ‘n stukkie slegte spraakgebruik … – N.P. van Wyk Louw

For there are some things which can only be said in song. Only in the mother tongue. – Kobena Eyi Acquah

Image: FreeDigitalPhotos.net/Carlos Porto

Continue Reading

‘n Oomblik op Stellenbosch

Ek sien gister hierdie boom in Stellenbosch en die volgende woorde uit Vroegherfs van NP van Wyk Louw pop in my gedagtes op:

Die jaar word ryp in goue akkerblare,

In wingerd wat verbruin…

En hier volg die res van die gedig:

…en witter lug

wat daglank van die nuwe wind en klare

son deurspoel word; elke blom word vrug,

tot selfs die traagstes; en die eerste blare val

so stilweg in die rook-vaal bos en laan,

dat die takke van die lang populiere al

teen elke ligte more witter staan.

O Heer, laat hierdie dae heilig word:

laat alles val wat pronk en sieraad was

of enkel jeug, en vér was van die pyn;

laat ryp word, Heer, laat U wind waai, laat stort

my waan, tot al die hoogheid eindelik vas

en nakend uit my teerder jeug verskyn.

 

Continue Reading

Debbie Thompson: Nie bang om voor te stap nie!

 

Saam met Debbie op Simonsig

Boesmanland vat my hand …

Hoe gebeur dit dat ‘n meisie van Springbok as Suid-Afrika se vrouewynmaker van die jaar aangewys word?

Wyn is mos amper, net soos Engels, ’n vreemde besigheid daar tussen die gousblomme en amperse woestyn! Brits word net in ekstreme omstandighede, soos vir selfsverdediging, gepraat en wyn net by die nagmaal gebruik.

Maar soos met baie goed in Namakwaland, moet jy nie dat dit wat jy sien jou mislei nie. Wat vir jou soos sand lyk, is eintlik ’n swanger blomtuin en die matriekmeisie van die Hoërskool Namakwaland is een van Suid-Afrika se toekomstige wynmaaksterre.

Debbie Thompson (Burden) is ’n gebore en getoë Namakwalander. Nie so duidelik waarneembaar as jy na haar uitspraak luister nie, maar as jy tog mooi oplet, kan jy die Namakwalandse oorronding optel.

Sy het as kind op Oranjemund gebly en later op Springbok groot geword. Gematrikuleer aan die plaaslike hoërskool en deelgeneem aan netbal en alle ander aktiwiteite denkbaar gedoen.

Haar aanvanklike gedagte was om ’n veearts te word, maar omdat die keuring streng en die toelating min was, besluit sy om eers net vir B.Sc. by Universiteit Stellenbosch in te skryf.  Dalk sal sy na haar eerste jaar aansoek doen vir Veeartsenykunde in Pretoria.

 Gelukkig vir wyndrinkers reg oor die wêreld, en ongelukkig vir die diere, byt die wyngogga Debbie gedurende haar eerste maande op Stellenbosch. Na verskeie wynproeë verander sy haar kursus na B.Sc.Agric. met spesialisering in Wynkunde.

Sy voltooi die finale praktiese komponent van haar kursus op Hazendal onder toesig van Ronell Widd en word gedurende hierdie tyd vir ’n onderhoud op Simonsig Landgoed genooi.  En later vir ’n tweede onderhoud. En Johan Malan sien raak dat hierdie student van Springbok die eerste vrouewynmaker van Simonsig kan word. Die res is geskiedenis.

 Debbie vorm vandag, as rooiwynmaker, saam met Johan Malan as keldermeester en Hannes Meyer as witwynmaker Simonsig se formidabele span.

Volgens Debbie was haar eerste pars op Simonsig vir haar die ergste. Sy was ’n totale groentjie en boonop ’n vrou in ’n manswêreld. Sy was nie net in beheer van die pars nie, maar moes ook leiding gee en vir die ou hande wys dat sy voor kan stap.

Sy sê sy het baie gestres en baie gehuil. Maar met harde werk en tipiese Namakwalandse vasbyt, het sy die eerste toets geslaag.

Sedert daardie eerste pars het Debbie baie toekennings en eerbewyse ontvang. Tussen al die Veritas Dubbelgoud en die ABSA Top Tien-toekennings bly die aanwysing as Vrouewynmaker van die Jaar in 2005 vir haar die kosbaarste. Sy skryf haar toekennings toe aan harde werk, maar ook aan goeie spanwerk. Prestasies behaal jy nie op jou eie nie en sy praat met groot trots en deernis van die manne saam met haar in die kelder.

Sy is intussen getroud met, soos sy sê ’n Engelsman, Simon Thompson (ook in die wynbedryf) en is die ma van een. Die tweede gaan sy/haar opwagting tydens volgende jaar se pars maak.

Om Debbie beter te leer ken het ek haar die volgende vrae gevra:

Waarom het jy ’n wynmaker geword?

Wynmaak is ’n proses waarin jy jou kreatiwiteit kan uitleef en ook jou persoonlike stempel kan afdruk. Dit kombineer die praktyk en teorie vir my. En ek kry die kans om soms buite te werk!

• Wat is die beste wyn wat jy ooit gemaak het?

Simonsig Redhill Pinotage 2003

 • Wat is die beste wyn wat jy gedrink het?

Châteauneuf du Pape 1995

As jy nie ’n wynmaker geword het nie, wat dan anders?

Veearts of dalk wildbewaarder.

• Wat is onafgehandel op jou bucket list?

Baie oorsese reise. Veral na Toskane in Italië.  Die fliek Under the Tuscan Sun is een van my gunstelinge en dan Mauritius. Die laaste een moet saam met die hele familie en al die kinders wees.

• Troeteldier(e)

Honde. ’n Boerboel en Jack Russel.

Gewildste TV-program

Brothers and Sisters en mag ek sê … 7e Laan!

• Watter liedjie sing jy in die kelder/stort/kar?

AC/DC – You shook me all night long. Dit was die instapliedjie op ons troue.

• Jou lewensmotto?

Aanhouer wen!

Wat dink jy van bokswyn?

Daar is beslis ‘n plek vir bokswyn;  so lank die mense net wyn drink! Ek is baie gekant teen die snobisme wat met wyn gepaard kan gaan. Ons kan te ernstig raak oor wyn.

Watter wyn drink jy as jy nie jou eie drink nie?

Oldenburg Vineyards se Cabernet Sauvignon of Cabernet Franc.

• In watter kultivar het Jesus die water by die troue in die Nuwe Testament verander?

Pinot Noir. Dit is ’n moeilike kultivar om goeie wyn van te maak.

• Tent of Hotel?

Hotel

• Hoe ontspan jy?

Draf. Ek draf elke dag in my etensuur so 5 kilometer. Dit maak my kop oop en ek kom buite.

In die proeglas: Simonsig Redhill Pinotage 2009

Analysis: Provided by Simonsig

Alcohol: 15% vol

Residual Sugar: 2.1 g/l

Total Acidity: 6.05 g/l

Ph: 3.34

Style: Full bodied wood matured Pinotage from a specific vineyard site.

Wine Description: Dense opaque colour. A tapestry of dark luscious fruit. Effortless expression of intense notes of plum and mulberry. A thread of cinnamon spice and vanilla pod adds dimension to this tapestry. Tightly knitted yet smooth tannins sculpture a lingering palate of fruit filled delicacies.

Wood Maturation: 17 months oaking.

Serving Suggestions: Cape Malay bobotie, seared tuna, slow roasted belly of pork, oven roasted rack of lamb, crispy duck salad with hazelnut praline.

www.simonsig.co.za

021 888 4932

 

The real Antichrist is he who turns the wine of an original idea into the water of mediocrity. – Eric Hoffer

Life is too short, and I’m Italian. I’d much rather eat pasta and drink wine than be a size 0. – Sophia Bush

Always carry a corkscrew and the wine shall provide itself. – Basil Bunting

   
 
 

Simonsig Landgoed se imposante ingang

 

Restaurant en proelokaal

 

Daar is beslis genoeg wyn!

 

Studie in nuwehout

Simonsig laat die Kaap vonkel!

 

  

  

   

  

  

Continue Reading

Hendrik and his Afri-Frans Connection!

With Hendrik in the tasting room

Chabi what?

This is the response I was hoping for, because it means I can tell you one of Stellenbosch’s best kept secrets. Namely, that you don’t have to go to France to experience real champagne. You can taste Method Cap Classique (MCC) on a small little wine farm, called Chabivin, only a few meters outside Stellenbosch.

The idea for Chabivin originated in 2007 between Hendrik Snyman, a young and passionate South African winemaker, and his French hosts Jean-Pierre and Brigitte Charbaut.

Hendrik was working in the Napa Valley, New Zealand and South Africa, gaining valuable international experience in the making of red and white wines.

But he also wanted to gain experience in making Champagne and he thus contacted the Charbaut family, applying for a winemaking job to gain specialist knowledge about Champagne. The family took him in as a foreign son, teaching him about the French culture, the language, the history and secrets of making fine Champagne the French way. After eight months Hendrik was speaking French as if he was born there!

Their friendship grew stronger and at the end of 8 months’ priceless experience, Hendrik had to return to South Africa due to winemaking responsibilities. In 2008 Jean-Pierre and Brigitte came for their first visit to South Africa and fell in love with the country. With a little bit of imagination, and a few flutes of Champagne, they started Chabivin. In 2009, Hendrik finally decided to manage Chabivin full time, representing the family’s Champagne in South Africa and also pursuing his passion to make a world class sparkling wine.

During 2010, Hendrik stumbled on a small wine farm called Fynbos Winery, only a few hundred meters outside Stellenbosch. At first the owner was reluctant to sell the property but after a few years of renting it to Hendrik and the Charbaut’s, he agreed to sell. And the rest is history.

Fynbos was renamed Chabivin and what was once a garden cottage with a chaotic forest is now a MCC estate with a maturation cellar and soon newly planted bubbly clone Pinot noir and Chardonnay. Most of the work on Chabivin was done by Hendrik himself. Not only is he a creative and talented winemaker, but also builder, designer and fantastic host at Chabivin.

Hendrik was born in Pretoria but grew up in Riviersonderend. He matriculated at Oakdale Agricultural High School in Riversdal where he participated in rugby and cricket.

After school he enrolled for a course Viticulture and Winemaking at Elsenburg Agriculture College and between studies even had enough time to play wing for Maties first team! He chose winemaking for he knew a job in an office would not suit his creative personality.

After graduating, his first harvest as a winemaker was at Windmeul Kelder in Agter-Paarl. After this inaugural harvest he travelled the world to gain experience. Back in South Africa, after his French experience, he struggled to obtain a visa to go back to France and he accepted a position as winemaker at Guardian Peak. This position he filled till he realized he was totally hooked on making sparkling wine.

  
 
 

Hendrik Snyman

 

To get to know Hendrik better, I asked him the following questions:

• Why did you become a winemaker?

   I am a creative person and winemaking is like art. It tells the story of whom and what you are. It’s liquid poetry! And it’s in nature and you get the privilege to create something unique.

• What is the best wine you have made?

   Guy Charbaut while working abroad and locally the base wine of our 2012 MCC.

• The best wine you have drunk?

   Champagne Salon 1964 or 1979.

• If not a winemaker, what else?

   Architect.

• What’s left on your bucket list?

    Backpacking in Europe searching for small and unknown wineries.

• What pet(s) do you have?

    Alaskan Malamute and a cat.

• What’s your favourite TV program?

  I don’t have a TV, but when I do watch TV it’s mostly Sport, Mythbusters or Ultimate Survival.

• What songs do you sing in the bar/shower/car?

   3 Doors down – Be like that.

• What motto do you live by?

   Honesty, integrity and transparency.

• What do you think of box wine?

   No comment!

• What wine do you drink if not your own?

   Chardonnay and Pinot Noir. I also appreciate a local beer brewed by some of our prestige breweries.

• In which wine/cultivar did Jesus changed the water at the wedding reception in the New Testament?

   Pinot Noir, because it’s a challenge and Jesus would not have chosen the easy way out!

• Tent or hotel?

    Tent

• How do you relax?

  Play the guitar. Wine tours. Visiting places like Greyton and cooking.

In the tasting glass: Mademoiselle Mégane NV

Age of vines: 3 – 11 years

Cultivar: 100% Chardonnay

Yield: 7 – 13 tons/Ha

Alcohol: 11.59% Vol.

Residual sugar: 8 g/l

pH: 3.18 g/l

Total acid: 6.9 g/l

Volatile acidity: 0.34 g/l

In the cellar: Cold fermentation in stainless steel tanks for 4 weeks. Stored in stainless steel tanks until bottling date.

Blend: 100% Chardonnay of Breedekloof origin.

Tasting notes: Crafted from some of the Cape’s finest parcels of Chardonnay, bottle fermented and patient maturation for four years prior to disgorgement – this single varietal sparkling wine erupts from the glass with roast nut, freshly baked brioche and biscotti aromas, while zesty lime and gooseberry flavours refresh and tantalize the palate. Excite the senses with liquid poetry!

Chabivin Champagne & Méthode Cap Classique House

www.chabivin.co.za

Tel: +27 (0) 21 880 1643

 

Champagne resembles us. It is made in our image. It bubbles like our spirit; it is piquant like our languages; it sparkles and chatters and is constantly in motion. – Adolph Brisson

As symbols go, champagne is extra ordinary powerful. It makes you feel like it is Sunday and better days are just around the corner. – Marlene Dietrich

Too much of any thing is bad, but too much Champagne is just right. – Mark Twain

 
 

Tasting room at Chabivin

 

Pop the cork!

Beautiful Stellenbosch mountains. View from Chabivin.

 
 

Welcome at Chabivin!

 

 

Continue Reading

Prof Botman verwag aksie van Jeugleiers

 
 
 
 

Prof Botman en Quintin van Staden

Ek was ’n paar weke gelede bevoorreg om by Universiteit Stellenbosch – JIP Matrikulant van die Jaar-kompetisie betrokke te kon wees. En ek gebruik die woord voorreg nie sommer ligtelik nie!

Na ’n ontmoeting met die finale 22 jong volwassenes, het ek gevoel die woorde van Timbuk3 se liedjie the future’s so bright I gotta wear shades behoort die perfekte slagspreuk vir hierdie kompetisie te wees.  Nie alleen het hierdie jongmense opnuut ‘n hoop vir die toekoms by my laat opvlam nie; hulle laat jou selfs daarna uitsien!

Prof Russel Botman het tydens die toekenningsgeleentheid die volgende aan die finaliste gesê:  “My generasie het die gat in die osoonlaag veroorsaak, julle generasie moet dit weer toemaak. My generasie het oorloë veroorsaak, julle moet ‘n stop daaraan sit. Julle is die mense wat hierdie land in die toekoms moet lei.”

Dat hulle sy opdragte gaan uitvoer, daaroor het ek geen twyfel nie. Waaraan ek wel twyfel, is of ons generasie genoegsame leiding aan hulle gee om dit wel suksesvol te kan doen?

Sir Ken Robinson, kreatiwiteitsghoeroe, is van mening dat dit onderwys is wat ons die onbekende toekoms in moet neem.  Amper soos ’n ontdekkingstog die vreemde in.

Wat moet ons dan nog vir hierdie jong reisigers, benewens die basiese onderwyskennis soos lees en skryf, optel en aftrek, inpak?

Ek meen die volgende vier sake is noodsaaklik as hulle al die gate wil toestop:

  • ’n Heilige respek vir die Omgewing
  • ’n Verstaan en begrip van Diversiteit
  • ’n Eerlike en nederige begrip van Leierskap
  • ’n Stel ingekoopte Waardes.

Boonop sal elkeen van hulle ook moet besef dat Jason Ohler se woorde …adding value becomes everything.  I don’t care what the business is – selling education or selling cars – if you are not adding value, you are out of the game ononderhandelbaar vir hulle en ons toekoms is.  

Baie geluk aan Universiteit Stellenbosch en JIP vir die inisiatief met hierdie projek geneem!

 

It’s education that’s meant to take us into this future we can’t grasp …    – Sir Ken Robinson

Imagination is more important than knowledge. – Albert Einstein

Human intelligence is richer and more dynamic than we have been led to believe by formal academic education. – Sir Ken Robinson

Foto: Justin Alberts

Continue Reading