Afrikaans sê dit so mooi…

Claude Moller

 

My goeie vriend Claude Moller lewer die volgende kommentaar op verlede week se blog, Leer ‘n nuwe woord. Sy verduideliking van Entropy in Afrikaans is so raak en kosbaar dat ek dit vir alle Piesang & Jellietot-lesers móét laat lees. Hier is dit:

Ek vermoed mens spel dit “ENTROPIè” in Afrikaans. Dewet Watsenaam, ‘n afgetrede National Geographic-fotograaf, het gepraat van : CHANGE YOUR LENS; CHANGE YOUR LIFE. Om dus met nuwe oë, na die bestaandes in ons lewens te kyk; om raak te sien, wat ons oorsien. Entropie is waarskynlik die disintegrerende effek van gelatenheid. Bloei, kan ook egter kom uit verval; lig word altyd in en vanuit donker, gebore. Oooeee, wetterweet, as NAFI-GEIT jou eers beet het, is dit EERSTENS die INSIEN van ons OORSIEN, wat die lelie uit ons ashoop laat blom.

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. – Robert Frost

He who has a why to live can bear almost any how. – Friedrich Nietzsche

There are three constants in life … change, choice and principles. – Stephen Covey

(Visited 174 times, 1 visits today)

,

No comments yet.

Leave a Reply